Informativa sulla privacy (data privacy)

Stato: maggio 2018 (traduzione – fa fede la versione tedesca)

1. Informazioni generali

   Prendiamo molto sul serio la protezione dei dati personali e rispettiamo rigorosamente le norme delle leggi sulla protezione dei dati (GDPR, TKG, MedienG, ECG, UGB). Anche i dati raccolti sono protetti nel miglior modo possibile tramite misure tecniche e organizzative. I dati personali vengono trattati solo all'interno dell'azienda. Di norma non vengono trasmessi a terzi. Fanno eccezione solo i casi di obbligo medico o di legge oppure i casi in cui lei abbia espressamente acconsentito a tale trasmissione e la desideri.

   La presente informativa intende offrirle una panoramica di come garantiamo questa protezione e di quali dati vengono raccolti e per quale scopo.

2. Security by Design

   I nostri esperti informatici e sviluppatori interni consentono di tenere conto in modo specifico del principio di Security by Design (SbD): funzioni di sicurezza, limitazioni di accesso, controlli automatizzati e backup vengono pianificati con la massima cura fin dall'inizio della fase di sviluppo e integrati e implementati direttamente nelle architetture di base dei programmi. In continui processi di revisione e ottimizzazione verifichiamo accuratamente quali dati degli utenti è necessario raccogliere e conservare. Di norma non utilizziamo servizi cloud: il hosting avviene su server di proprietà dell'azienda (in Europa). I nostri sistemi operativi server e i sistemi di database vengono sempre mantenuti aggiornati sotto il profilo della sicurezza e della tecnologia.

3. Dati di connessione e di utilizzo

   Per l'individuazione tempestiva degli errori, per l'ottimizzazione dei nostri siti web o per la misurazione e valutazione delle nostre campagne di comunicazione, all'accesso ai nostri siti vengono memorizzate automaticamente nel log del server informazioni tecniche su browser/connessione, tra cui tipo/versione del browser, sistema operativo, indirizzo IP del computer, identificazione della connessione, pagina di provenienza (referrer URL) e data/ora.

   Questi dati non sono riconducibili a persone determinate. Non vengono combinati con altre fonti di dati (ad es. eventuali dati di registrazione, vedi 4. Servizi soggetti a registrazione). I dati vengono cancellati secondo una procedura definita in conformità alle direttive sulla protezione dei dati.

4. Servizi soggetti a registrazione

   Se desidera utilizzare le offerte e i servizi personalizzati (in parte a pagamento) offerti sul sito web (ad es. newsletter, iscrizione ai nostri eventi informativi), per poterle fornire correttamente tali servizi dobbiamo raccogliere ulteriori informazioni.

   Ne fanno parte in particolare il suo nome, il suo indirizzo e-mail e altre informazioni (ad es. luogo di residenza, numero di telefono). Solo con questi dati possiamo ad esempio verificare se lei è il legittimo titolare di un indirizzo e-mail indicato (per evitare registrazioni abusive), se possiamo inviarle messaggi e-mail, se le iscrizioni ai nostri eventi sono valide o se possiamo fatturare correttamente i servizi richiesti.

   A seconda del servizio, nell'ambito delle registrazioni/iscrizioni può fornirci su base volontaria ulteriori dati (ad es. età, messaggi personali), ad esempio tramite appositi campi del modulo. Queste informazioni ci aiutano a semplificare e accelerare i processi di comunicazione con lei e di erogazione delle nostre prestazioni e vengono da noi utilizzate per adeguare le nostre offerte di trattamento alle esigenze, per fornire correttamente ulteriori informazioni e indicazioni e per mantenere i contatti.

   Queste informazioni aggiuntive (ad es. indirizzo e-mail) sono di norma dati personali, ovvero dati che consentono di stabilire la sua identità. Di norma non vengono trasmessi a terzi (cfr. 1. Informazioni generali).

   In linea di principio, tuttavia, l'uso generale delle aree/dei servizi ad accesso libero dei nostri siti web non richiede alcuna rivelazione della sua identità.

5. Cookie

   Come è oggi consuetudine sui siti web, anche noi utilizziamo cookie. Servono a rendere la nostra offerta più semplice da usare, più efficace e più sicura. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul suo computer e memorizzati dal suo browser. Può impedire l'utilizzo dei cookie modificando le impostazioni del browser. La informiamo che in tal caso alcune funzioni del sito web saranno disattivate e non saranno più disponibili. I nostri cookie non danneggiano il suo computer e non contengono virus.

6. Google Analytics

   Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web di Google LLC ("Google"), Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza cookie (vedi 5. Cookie) che consentono il monitoraggio dell'utilizzo del sito web. Le informazioni rilevate dal cookie sono stabilite da Google e trasmesse alla sua rete di server (ad es. negli USA), dove vengono memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il suo utilizzo del sito web, compilare report sulle attività del sito per i gestori e fornire ulteriori servizi connessi all'utilizzo del sito web e di internet. Google potrà eventualmente trasferire queste informazioni anche a terzi, se ciò è previsto dalla legge o se terzi trattano questi dati per conto di Google. Secondo le attuali dichiarazioni, Google non assocerà il suo indirizzo IP ad altri dati in possesso di Google. Utilizzando questo sito web, lei acconsente al trattamento dei dati rilevati tramite il suo browser o il cookie di Google nelle modalità e per le finalità sopra descritte.

7. Social plugin (ad es. "pulsanti di condivisione")

   Desideriamo segnalarle espressamente che i social plugin (ad es. i pulsanti "Mi piace" di Facebook), in caso di interazione dell'utente (ad es. clic), trasmettono in background in parte dati dell'utente ai server del rispettivo social network (ad es. Facebook). Lei è consapevole di questo processo. Al di fuori dei nostri server, la responsabilità del trattamento dei dati spetta quindi al fornitore o gestore del rispettivo social network.

8. Remarketing/retargeting (ad es. Google Display Network)

   La tecnologia di remarketing serve a presentare agli utenti di internet annunci pubblicitari basati sui loro interessi. A tal fine nel browser del visitatore del sito viene memorizzato un cookie (vedi 5. Cookie) che consente di riconoscere il visitatore su altre pagine e di presentargli lì informazioni (anche pubblicitarie) su temi per lui rilevanti.

   Secondo le sue stesse dichiarazioni, in questo processo Google non raccoglie dati personali. Se tuttavia non desidera questa funzione, può disattivarla tramite le apposite impostazioni su http://www.google.com/settings/ads. In alternativa può disattivare l'uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi tramite la Network Advertising Initiative seguendo le istruzioni su http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.

9. Opposizione all'(ulteriore) trattamento e utilizzo dei dati

   Può revocare in qualsiasi momento il consenso alla memorizzazione dei suoi dati personali e al loro utilizzo per l'erogazione dei rispettivi servizi. La preghiamo di notare che anche dopo la sua opposizione all'utilizzo e/o alla memorizzazione dei dati possiamo trattare i suoi dati nella misura necessaria a fini di fatturazione.

   Inoltre, l'opposizione a un ulteriore utilizzo dei dati comporta che eventualmente non potrà più usufruire dei servizi o che l'erogazione delle nostre prestazioni verrà immediatamente sospesa. In questo contesto i suoi dati personali vengono cancellati e non vengono più conservati nei nostri archivi.

10. Diritto di accesso

    Nel rispetto dei criteri e delle procedure previste dalla direttiva sulla protezione dei dati, ha il diritto in qualsiasi momento di ottenere informazioni sul tipo e sull'entità dei dati memorizzati che la riguardano, sulla loro origine e sui destinatari nonché sullo scopo della memorizzazione (vedi 13. Contatto per questioni relative alla protezione dei dati).

11. Ulteriori informazioni

    La fiducia è molto importante per noi. Se ha domande a cui la presente informativa non ha risposto o se desidera informazioni più approfondite su un punto, si rivolga in qualsiasi momento al nostro reparto protezione dati (vedi 13. Contatto per questioni relative alla protezione dei dati).

12. Modifiche e consultabilità delle disposizioni sulla protezione dei dati

    La versione aggiornata della nostra informativa sulla privacy è disponibile sul nostro sito all'indirizzo http://datenschutz.ivf.at

13. Contatto per questioni relative alla protezione dei dati

    Responsabile della protezione dei dati: Georg Gesson
    E-mail: datenschutz@ivf.at
    Telefono: +43 5574 44836
    Informativa sulla privacy: https://www.eizellspende.eu/datenschutz

    Gestore ed editore di questo sito web:
    vedi → Note legali